您现在的位置：首页 > 商标新闻 >

陕西美邦赢得“甲托JIATUO”商标专用权 日企败诉

来源： 《中国工商报》　　时间：2011-06-23

　　近日，北京市高级人民法院作出终审判决，陕西美邦农药有限公司（下称陕西美邦）赢得甲托JIATUO 商标专用权，日本曹达株式会社（下称日本曹达）败诉。
　　在不少业内人士眼里，这场官司具有重要意义。近年来，中外农药企业的商标之争时有发生，中国企业多以失败告终。此次胜诉是我国农药企业重视知识产权保护的重要表现。不过对于陕西美邦来说，虽然获得了法律的最终认可，但付出的代价也非常高昂。
　　日本曹达是一家国际知名化工企业，其上世纪60 年代末开发的一款名为甲基硫菌灵的杀菌剂在我国上市近40 年，年销售量超过千吨。不过随着其专利过期，国内已有包括陕西美邦在内的多家农药企业能够生产该产品。笔者在中国农药信息网查询发现，目前含有该成分的登记产品多达405 个。
　　1978 年，日本曹达向国家工商局提出注册甲基托布津TOPSIN-M 商标的申请，1979 年8 月15 日经商标局核准注册，核定使用商品为第5类农药商品。
　　2001 年7 月17 日，陕西美邦向国家工商总局商标局提出注册甲托JIATUO 商标的申请。2002 年9 月28 日，该商标被核准注册，商标注册证号为第1907272 号，注册有效期限自2002 年9 月28 日至2012 年9 月27 日止，核定使用的商品为第5 类农用杀菌剂等商品。
　　2004 年5 月起，陕西美邦与日本曹达发生商标争议。日本曹达要求商标评审委员会撤销陕西美邦注册的甲托JIATUO 商标。这场旷日持久的官司一打就是7年。
　　从2004 年至2011 年，历经两次商标评审委员会裁定、两次北京市中级人民法院审判、两次北京市高级人民法院审判，美邦公司6 次胜诉。
　　在最近的一次审判中，北京市高级人民法院认为，甲托JIATUO 商标与甲基托布津TOPSIN-M 商标在文字构成、读音上差异较明显，不属于近似商标，不会造成相关公众的混淆。
　　商标评审委员会认为，日本曹达的商标由中文“甲基托布津” 及英文“TOPSIN-M”组合而成，争议商标由中文“甲托”和拼音“JIATUO”组合而成，两者在文字构成、读音上差异明显。虽然无法排除个别用户会将“甲托”作为“甲基托布津”的简称来识别，但日本曹达的证据尚不足以证明绝大多数公众会将“ 甲托”作为“ 甲基托布津”的简称来识别。因此，个别人的认读识别不能作为双方商标构成近似的依据。
　　此外，中国农药工业协会曾出具证明，证明相关公众没有混淆“甲托”与“甲基托布津”，也不认为“甲托”是“甲基托布津”的简称。协会秘书长孙叔宝认为：甲托JIATUO 品牌在销售上取得了很好的业绩，几年的官司对该产品的推广确实造成了影响。
　　陕西美邦总经理张继红表示，这起案件给国内企业树立了维权信心。甲托JIATUO 去年的销售额在2000 万元左右，因为胜诉在望，公司今年加大了市场推广力度，几个月下来，销售额接近3000 万元。案件的胜诉，将使公司的前景更加光明。（吴仁）　

您现在的位置：首页 > 商标新闻 > 陕西美邦赢得“甲托JIATUO”商标专用权 日企败诉
上一篇：“三联”商标判归三联集团
下一篇：乐卡克商标所有人起诉走秀网及嘀嗒团